为什么原神将岩之国命名为“璃月(liyue)”,雷之国命名...

2022-01-25 00:24 浏览 1672 原神 使用道具
为什么原神将岩之国命名为“璃月(liyue)”,雷之国命名为“稻妻(inazuma)”?有何文化背景?
1.“璃月”是佛教神学梗。
“璃”是“净琉璃世界”的简写。《药师琉璃光如来本愿经》记载:“佛告曼殊室利,东方去此过十殑伽沙等佛土,有世界,名净琉璃,佛号药师琉璃光如来,明行圆满。”“净琉璃世界”是佛教认为的东方世界,是药师琉璃光如来,即药师佛的净土。
“月”则是佛教神学中的“真如”意象。《楞严经》记载:“如人以手,指月示人。彼人因指,当应看月。若复观指以为月体,此人岂唯亡失月轮,亦亡其指。何以故?以所标指为明月故。”以月指代真相、真法或者事物的本真。
所以“璃月”的含义就是“真实的东方美好世界”,借以指代中国。鉴于“璃月”最主要的城市是港口,很可能文化原型是历史上明代著名的港口“月港”,在今天的福建漳州。
2.“稻妻”是日本文化梗。“稻妻”就是日语里的闪电,以之作为国家象征的话,就是在比喻日本国。
△.有人问“岩之国”的意义。岩属土,按照阴阳五行学说表示中央,那“岩之国”就是比喻“中国”的意思。

点赞

您需要登录后才可以回帖 登录 | 账号注册
高级模式